‘말모이’가 무엇인지 아시나요?

영화 <말모이>

'말모이'는 일제 강점기 때, 

주시경 선생님의 뜻을 이어받아 전국에서 우리말을 모았던 조선어학회 회원들의 비밀작전을 의미합니다.

주시경 선생님의 어린 시절 일화 하나를 소개해드릴게요.

서당에서 한문을 배우는데, 아이들이 한문을 하나도 알아듣지 못해 멍하니 있었다고 해요. 그때 주시경 선생님께서는‘우리말로 하면 바로 알아들을 수 있는데 왜 하필 어려운 한문을 사용해야 하지. '쉬운 우리말이 있는데 왜 우리글은 쓰지 않을까?' 라는 의문을 품기 시작하셨다고 해요. 이 경험을 통해 주시경 선생님은 우리말과 글에 대해 관심을 가지게 됐고, 나아가 한글 연구를 결심하게 되었다고 합니다.

이후로 주시경 선생님은 1893년 6월 우리 배재대학교의 시초인, 배재학당에서 신학문을 공부하게 되는데요.

배재학당에서 강대국들이 모두 자국어를 사용한다는 사실을 알게 되고, 이를 통해 우리말 사용의 중요성을 더욱 깨닫게 되었다고 합니다.

 

“오늘날 나라의 바탕을 보존하기에 가장 중요한 자기 나라의 말과 글을 이 지경을 만들고 도외시한다면, 나라의 바탕은 날로 쇠퇴할 것이요 나라의 바탕이 날로 쇠퇴하면, 그 미치는 바 영향은 측량할 수 없이 되어 나라 형세를 회복할 가망이 없을 것이다. 이에 우리나라의 말과 글을 강구하여 이것을 고치고 바로잡아, 장려하는 것이 오늘의 시급히 해야 할 일이다.” 

주시경 선생의 저작 [국어문전음학(1908)]중에서-

말모이 원고 (출처: 문화재청 국가문화유산포털)

그래서 1910년대, 주시경 선생님께서는 우리말을 일본으로부터 지키기 위해 사전을 만들고자 하셨는데요. 그 우리나라 최초의 국어사전이 바로 '말모이'입니다.

그러나 사전 편찬을 시작한 지 3년 만에 주시경 선생님께서 세상을 떠나시게 되는데요. 선생님이 돌아가신 후에도 선생님의 뜻을 이어받아 전국 각지에서 많은 말들이 모여졌다고 해요. 이를 일명 '말모이 작전' 이라고 부릅니다. 이 사건이 영화의 모티브가 된 것이죠.

영화 말모이를 연출하신 엄유나 감독님께서는 우리말을 지키기 위해 사전을 만들고자 했던 많은 사람들의 이야기를 통해 '작은 행동들이 모여 큰 것을 이루는 모습' 을 영화로 표현하고 싶으셨다고 해요.

[출처] 영화 <말모이> 뜻과 그 속에 담긴 이야기 - 배재학당 주시경|작성자 배재대학교

[한글날] 세종대왕, 주시경, 이승만, 그리고 배재대

2019년은 573돌을 맞는 한글날이다.

1. 훈민정음 만든건 세종대왕.

2. 한글이라 이름 지은건 배재학당 주시경.

3. 그리고 한글 대중화는 배재학당 이승만.

4. 한글의 세계화를 책임지는 배재대학교.

1. 훈민정음 만든건 해례본 만든 집현전 학자가 아닌 세종대왕.

2. 훈민정음 한글이라 이름 지은건 배재학당 (Pai Chai Academy, 培材學堂) 주시경.

3. 초등학교 의무교육 도입으로 인해 일반적 보편적으로 시민들의 실생활로 한글을 이끌어낸 이승만 배재대학부 (Pai Chai College) 대한민국 초대 대통령.

4. 국내 기관, 대학중 최다의 해외 세종학당 관리와 운영 그리고 해외 세종학당이 사용하는 한글 교재를 발행하고 있는 한글의 세계화를 책임지는 배재대학교(Pai Chai University).

1885. 08. 03 배재학당 (Pai Chai Academy, 培材學堂) 창립 (설립자 아펜젤러 H. G. Appenzeller) 

1886. 04 .01 초대학당장 아펜젤러 취임

1886. 06. 08 고종황제로부터 '배재학당' 현판 하사 

1895. 09. 01 배재대학부 (Pai Chai College) (영문학과, 국한문학과, 신학과)

1896. 04. 07     배재학당내에서 「독립신문」발간(서재필)

1896. 11. 30     배재협성회(학생회) 조직(지도 서재필)

1925. 09. 17 조선총독부에 의해 배재학당 교명 폐지

1937. 03. 03 배재중학교(5년)로 개칭  

1951. 08. 21 배재중학교(3년) 및 배재고등학교(3년)로 개편

1955. 04. 26 대전보육학원 설립 (설립자 허길래, Clara Howard)

1992. 03. 13 배재대학교 (Pai Chai University)